1
00:03:42,870 --> 00:03:43,340
Wan,

2
00:03:43,520 --> 00:03:44,170
au revoir.

3
00:03:44,360 --> 00:03:44,730
D'accord.

4
00:03:44,960 --> 00:03:45,410
Au revoir.

5
00:03:53,030 --> 00:03:53,500
Zhu.

6
00:03:54,560 --> 00:03:55,570
Il est temps de quitter le travail.

7
00:03:55,630 --> 00:03:56,410
Allons dîner.

8
00:03:56,800 --> 00:03:57,780
Cela faisait longtemps que nous n'avions pas mangé.

9
00:03:58,590 --> 00:03:59,010
Blême.

10
00:04:00,240 --> 00:04:01,540
J'ai l'impression que quelque chose

11
00:04:02,240 --> 00:04:03,100
à propos de cette affaire.

12
00:04:03,960 --> 00:04:04,980
Qu'est-ce qui ne va pas ?

13
00:04:05,000 --> 00:04:06,100
L'affaire est close.

14
00:04:06,120 --> 00:04:07,290
Se détendre. D'accord?

15
00:04:07,470 --> 00:04:08,260
Allons manger.

16
00:04:08,590 --> 00:04:09,060
Mme Zhu,

17
00:04:09,520 --> 00:04:10,130
regarde ça.

18
00:04:12,030 --> 00:04:12,690
Ce Ding Youmei est

19
00:04:12,710 --> 00:04:13,940
différent de ce à quoi nous nous attendions.

20
00:04:18,750 --> 00:04:19,700
Ces enfants sont vraiment

21
00:04:19,720 --> 00:04:20,660
je me déchaîne ces jours-ci.

22
00:04:21,120 --> 00:04:22,290
Il y a plus.

23
00:04:26,270 --> 00:04:27,250
D'où vient cette vidéo ?

24
00:04:27,800 --> 00:04:28,780
Je l'ai trouvé en ligne.

25
00:05:17,720 --> 00:05:18,610
Étiez-vous en train de faire des recherches

26
00:05:18,630 --> 00:05:19,780
le reflet du cerveau

27
00:05:20,430 --> 00:05:21,460
de lumière pour aider Li Ming

28
00:05:21,480 --> 00:05:22,020
étudier les médicaments ?

29
00:05:22,040 --> 00:05:22,410
Toi...

30
00:05:23,720 --> 00:05:25,340
Comment as-tu eu ça ?

31
00:05:26,240 --> 00:05:26,580
Toi...

32
00:05:27,240 --> 00:05:28,410
Vous êtes entré dans mon bureau ?

33
00:05:29,600 --> 00:05:31,020
C'est illégal.

34
00:05:31,040 --> 00:05:32,370
Vous n'avez pas de mandat de perquisition.

35
00:05:32,390 --> 00:05:35,050
Je vous dénonce pour intrusion !

36
00:05:35,070 --> 00:05:35,700
Huang Zhengming.

37
00:05:35,830 --> 00:05:36,100
Toi...

38
00:05:36,190 --> 00:05:36,580
Dites-moi.

39
00:05:36,720 --> 00:05:37,140
JE...

40
00:05:37,240 --> 00:05:37,730
Tu as des liens

41
00:05:37,750 --> 00:05:38,780
au diamant brut ?

42
00:05:39,160 --> 00:05:39,490
Toi...

43
00:05:42,040 --> 00:05:42,730
-Huang Zhengming.
- M. Huang !

44
00:05:43,000 --> 00:05:43,460
M. Huang !

45
00:05:44,000 --> 00:05:44,490
Zhengming.

46
00:05:44,920 --> 00:05:45,370
M. Huang !

47
00:05:46,040 --> 00:05:46,490
M. Huang !

48
00:05:46,680 --> 00:05:47,250
Huang Zhengming.

49
00:05:48,070 --> 00:05:48,610
M. Huang !

50
00:05:49,160 --> 00:05:49,780
M. Huang !

51
00:05:51,310 --> 00:05:51,850
M. Huang !

52
00:05:55,360 --> 00:05:55,780
Entrez.

53
00:05:57,430 --> 00:05:57,850
D'accord.

54
00:06:16,040 --> 00:06:16,540
M. Bai.

55
00:06:16,830 --> 00:06:17,580
Huang Zhengming vous a signalé

56
00:06:17,600 --> 00:06:18,370
pour intrusion.

57
00:06:19,190 --> 00:06:20,170
Son voisin a également témoigné

58
00:06:20,310 --> 00:06:21,780
que vous avez agressé Huang Zhengming,

59
00:06:21,800 --> 00:06:22,980
le faisant tomber et se blesser.

60
00:06:23,720 --> 00:06:24,290
Expliquez cela ?

61
00:06:25,240 --> 00:06:26,020
Je soupçonne Huang

62
00:06:26,040 --> 00:06:27,250
était impliqué dans Raw Diamond.

63
00:06:28,430 --> 00:06:28,810
Preuve.

64
00:06:29,950 --> 00:06:30,980
Il a la montre de Li Ming.

65
00:06:31,630 --> 00:06:32,250
Et ça.

66
00:06:33,800 --> 00:06:35,250
Cet article a été rédigé par lui.

67
00:06:35,720 --> 00:06:37,140
Combiné avec des cas récents,

68
00:06:37,560 --> 00:06:39,250
Les réactions de Li Yiqi et Li Shuting

69
00:06:39,600 --> 00:06:40,700
à la lumière sont tout à fait cohérents

70
00:06:40,830 --> 00:06:41,780
avec ce qui est écrit

71
00:06:41,800 --> 00:06:42,930
dans ce document.

72
00:06:43,480 --> 00:06:44,580
Nous avons vérifié Huang Zhengming

73
00:06:44,600 --> 00:06:45,980
quand nous avons enquêté
l’affaire Raw Diamond.

74
00:06:47,000 --> 00:06:48,490
Cela n'avait rien à voir avec lui.

75
00:06:48,920 --> 00:06:50,020
Li Ming a utilisé

76
00:06:50,070 --> 00:06:51,610
ses résultats de recherche.

77
00:06:52,120 --> 00:06:53,490
Huang Zhengming ne le savait pas.

78
00:06:55,270 --> 00:06:56,020
Je n'y crois pas.

79
00:06:58,390 --> 00:06:59,020
M. Bai,

80
00:06:59,630 --> 00:07:01,340
Raw Diamond continue de croître.

81
00:07:02,120 --> 00:07:03,290
Cela signifie que nous n'avons pas attrapé

82
00:07:03,310 --> 00:07:04,610
le vrai coupable encore.

83
00:07:05,160 --> 00:07:05,900
Huang Zhengming...

84
00:07:05,920 --> 00:07:07,220
Remettez votre travail

85
00:07:07,240 --> 00:07:08,490
à Gao Yuan.

86
00:07:10,120 --> 00:07:10,980
Prenez quelques jours de congé.

87
00:07:21,560 --> 00:07:22,930
La vérité vient après les preuves.

88
00:07:23,630 --> 00:07:25,020
Mais vous l'avez à l'envers.

89
00:08:01,480 --> 00:08:02,810
La vérité vient après les preuves.

90
00:08:03,560 --> 00:08:04,810
Mais vous l'avez à l'envers.

91
00:08:29,390 --> 00:08:29,930
Chanson,

92
00:08:31,270 --> 00:08:32,700
nous sommes venus ici tellement de fois.

93
00:08:33,550 --> 00:08:34,890
Comment se fait-il que nous n'ayons jamais vu votre fille ?

94
00:08:39,480 --> 00:08:40,420
Elle a grandi.

95
00:08:41,790 --> 00:08:42,490
Je ne peux pas la contrôler.

96
00:09:09,550 --> 00:09:10,100
Quel âge as-tu?

97
00:09:11,120 --> 00:09:11,980
Vingt-neuf.

98
00:09:13,120 --> 00:09:13,700
Ding Youmei,

99
00:09:14,480 --> 00:09:15,650
qui est Gao Huilan ?

100
00:09:16,510 --> 00:09:18,010
C'est ma mère.

101
00:09:18,910 --> 00:09:19,940
Connaissez-vous Liu Yuanyuan ?

102
00:09:22,910 --> 00:09:23,890
Regardez attentivement.

103
00:09:24,440 --> 00:09:25,770
Est-ce que cette personne

104
00:09:27,360 --> 00:09:27,940
ça vous semble familier ?

105
00:09:47,670 --> 00:09:48,300
C'est moi.

106
00:09:51,510 --> 00:09:52,730
Je ne peux pas sortir avec mes amis ?

107
00:09:55,240 --> 00:09:55,820
Oui, vous pouvez.

108
00:09:56,600 --> 00:09:57,490
Nous ne sommes pas intéressés

109
00:09:57,630 --> 00:09:58,490
dans les personnes avec qui vous sortez.

110
00:09:59,840 --> 00:10:01,250
Ding Youmei, regarde ça.

111
00:10:06,360 --> 00:10:07,060
Regardez attentivement.

112
00:10:14,000 --> 00:10:14,820
Souviens-toi?

113
00:10:15,600 --> 00:10:17,580
Le bouton de la mère de Liu Yuanyuan,

114
00:10:18,750 --> 00:10:19,610
Su Huizhen,

115
00:10:19,630 --> 00:10:21,060
qu'elle tenait avant de mourir

116
00:10:21,960 --> 00:10:23,340
a été arraché de ce manteau

117
00:10:23,360 --> 00:10:24,100
du vôtre.

118
00:10:30,550 --> 00:10:31,220
Il y en a tellement

119
00:10:31,240 --> 00:10:32,370
beaucoup de manteaux similaires.

120
00:10:33,390 --> 00:10:34,700
Comment peux-tu prouver que c'est le mien ?

121
00:10:35,910 --> 00:10:37,650
Ma mère a déjà avoué.

122
00:10:37,870 --> 00:10:39,650
Elle a admis les avoir tués.

123
00:10:40,870 --> 00:10:42,180
Ce n'est pas du tout une preuve.

124
00:10:44,870 --> 00:10:45,770
Ce n'est pas suffisant ?

125
00:10:47,390 --> 00:10:47,890
Attendez.

126
00:11:29,030 --> 00:11:30,060
La mère de Liu Yuanyuan

127
00:11:30,080 --> 00:11:31,010
une fois je l'ai achetée

128
00:11:31,030 --> 00:11:32,010
un jouet en peluche.

129
00:11:32,480 --> 00:11:33,370
Il contenait un

130
00:11:33,390 --> 00:11:34,460
caméra cachée.

131
00:11:43,270 --> 00:11:44,580
Nous avons trouvé une vidéo.

132
00:11:45,150 --> 00:11:45,940
Pouvez-vous

133
00:11:45,960 --> 00:11:47,100
récupérer la vidéo ?

134
00:11:47,960 --> 00:11:49,220
Les données précédentes ont été écrasées.

135
00:11:49,320 --> 00:11:50,060
Nous en avons besoin maintenant.

136
00:11:50,480 --> 00:11:51,340
D'accord, je vais essayer.

137
00:11:52,390 --> 00:11:52,850
Regarder.

138
00:11:53,910 --> 00:11:54,850
Est-ce toi ?

139
00:12:02,030 --> 00:12:02,420
Non.

140
00:12:03,440 --> 00:12:04,850
Ceci... Ce n'est pas possible.

141
00:12:06,000 --> 00:12:07,220
Ceci... Ce n'est pas possible !

142
00:12:07,960 --> 00:12:09,580
Non. Impossible.

143
00:12:10,390 --> 00:12:11,730
C'est impossible !

144
00:12:12,200 --> 00:12:12,610
Non.

145
00:12:13,200 --> 00:12:13,650
Impossible.

146
00:12:14,510 --> 00:12:15,460
Va demander à ma mère.

147
00:12:15,630 --> 00:12:16,820
Laisse ma mère s'occuper de ça.

148
00:12:16,840 --> 00:12:17,530
Va demander à ma mère !

149
00:12:17,630 --> 00:12:18,420
Ding Youmei.

150
00:12:20,120 --> 00:12:20,980
Inutile de trouver quelqu'un.

151
00:12:32,750 --> 00:12:33,580
Parler.

152
00:12:42,150 --> 00:12:42,650
Allez.

153
00:12:43,480 --> 00:12:44,850
Pourquoi avez-vous tué Su Huizhen ?

154
00:12:56,670 --> 00:12:57,650
Bien.

155
00:13:01,200 --> 00:13:02,060
Quand

156
00:13:03,960 --> 00:13:05,100
mon père

157
00:13:05,120 --> 00:13:06,300
est mort,

158
00:13:08,840 --> 00:13:10,010
Je pensais que mes bons jours

159
00:13:10,030 --> 00:13:11,100
arrivaient enfin.

160
00:13:12,150 --> 00:13:12,980
Mais que s’est-il passé ?

161
00:13:14,510 --> 00:13:15,460
Ma mère disait toujours

162
00:13:16,080 --> 00:13:17,460
elle le faisait pour mon propre bien,

163
00:13:18,670 --> 00:13:20,850
en me protégeant comme couverture

164
00:13:21,750 --> 00:13:23,850
pour faire de moi la fille qu'elle voulait que je sois.

165
00:13:24,480 --> 00:13:25,940
Me fait

166
00:13:25,960 --> 00:13:26,940
la fille obéissante

167
00:13:26,960 --> 00:13:28,250
elle envisage du bien pour moi ?

168
00:13:29,120 --> 00:13:30,980
Ai-je tort de vouloir

169
00:13:31,000 --> 00:13:32,100
vivre ma propre vie ?

170
00:13:33,390 --> 00:13:34,340
Pourquoi a-t-elle donné l'argent

171
00:13:34,360 --> 00:13:35,340
ça m'appartenait

172
00:13:35,910 --> 00:13:37,250
à Liu Yuanyuan et sa mère ?

173
00:13:37,270 --> 00:13:38,100
Pourquoi?

174
00:13:40,150 --> 00:13:40,530
Ouais.

175
00:13:42,550 --> 00:13:43,940
Ils ne m'aiment pas.

176
00:13:46,670 --> 00:13:47,850
Ils ne m'aiment pas du tout.

177
00:14:42,000 --> 00:14:42,980
Liu Yuanyuan

178
00:14:45,120 --> 00:14:45,770
était un

179
00:14:45,790 --> 00:14:47,220
salope ingrate.

180
00:14:49,150 --> 00:14:50,530
Ma mère lui a donné de l'argent

181
00:14:50,840 --> 00:14:52,300
passer l'examen pour moi.

182
00:14:53,600 --> 00:14:54,180
Elle a utilisé

183
00:14:54,720 --> 00:14:56,060
cet argent pour soigner sa mère

184
00:14:56,080 --> 00:14:57,530
pour qu'elle puisse vivre encore quelques années.

185
00:14:57,630 --> 00:14:58,340
C'était

186
00:14:58,360 --> 00:14:59,610
une affaire équitable.

187
00:15:00,270 --> 00:15:01,730
Elle ne voulait pas prendre
l'examen elle-même.

188
00:15:02,840 --> 00:15:04,130
Elle ne l'a pas pris la première année,

189
00:15:04,440 --> 00:15:05,770
mais elle aurait pu le reprendre.

190
00:15:05,790 --> 00:15:06,420
Elle ne l'a pas pris.

191
00:15:06,440 --> 00:15:07,730
Pourquoi me blâmait-elle ?

192
00:15:10,840 --> 00:15:11,300
Oui.

193
00:15:13,000 --> 00:15:14,130
Liu Yuanyuan voulait me tuer.

194
00:15:15,360 --> 00:15:16,650
Elle voulait me tuer.

195
00:15:16,840 --> 00:15:17,980
J'ai agi en état de légitime défense.

196
00:15:18,150 --> 00:15:18,850
Elle méritait de mourir !

197
00:15:18,870 --> 00:15:19,700
Elle voulait me tuer !

198
00:15:19,720 --> 00:15:20,940
Elle méritait de mourir !

199
00:15:28,000 --> 00:15:28,650
Ding Youmei,

200
00:15:29,200 --> 00:15:30,420
tu as tué ma mère.

201
00:15:39,360 --> 00:15:40,250
Vous l'avez assassinée.

202
00:15:44,200 --> 00:15:45,010
Pourquoi es-tu

203
00:15:45,030 --> 00:15:46,340
et ta mère

204
00:15:47,240 --> 00:15:48,610
me hante comme des fantômes ?

205
00:15:49,480 --> 00:15:50,130
Tu sais

206
00:15:50,150 --> 00:15:51,460
la santé de ta mère est meilleure que la mienne.

207
00:15:51,910 --> 00:15:52,890
Pensez-vous qu'elle

208
00:15:52,910 --> 00:15:53,850
j'étais heureux de vivre

209
00:15:53,870 --> 00:15:54,650
dans une telle douleur ?

210
00:15:55,000 --> 00:15:56,010
Peux-tu dire que tu n'as jamais voulu

211
00:15:56,030 --> 00:15:57,180
qu'elle meure plus tôt ?

212
00:16:00,390 --> 00:16:01,250
Arrêtez de faire semblant.

213
00:16:02,080 --> 00:16:03,300
Je t'aidais.

214
00:16:04,510 --> 00:16:06,250
Je te libérais de ta vie.

215
00:16:06,910 --> 00:16:07,730
Je te libérais aussi

216
00:16:07,750 --> 00:16:08,820
de sa vie.

217
00:16:09,670 --> 00:16:11,220
Tu devrais me remercier.

218
00:16:12,200 --> 00:16:13,370
Espèce d'assassin !

219
00:16:14,440 --> 00:16:15,650
Si je découvre que tu demandes

220
00:16:15,670 --> 00:16:16,850
ma mère pour de l'argent encore,

221
00:16:18,030 --> 00:16:19,530
c'est toi qui mourras ensuite.

222
00:16:22,720 --> 00:16:23,460
Donnez-moi le bouton.

223
00:16:34,630 --> 00:16:35,340
Liu Yuanyuan !

224
00:16:36,080 --> 00:16:36,700
Liu Yuanyuan !

225
00:16:39,200 --> 00:16:40,010
Je te le dis,

226
00:16:40,750 --> 00:16:41,220
ne te présente pas

227
00:16:41,240 --> 00:16:42,420
devant

228
00:16:42,440 --> 00:16:43,220
de moi encore !

229
00:16:44,550 --> 00:16:46,060
Ne demande plus d'argent à ma mère.

230
00:16:46,480 --> 00:16:48,460
Ne demande plus d'argent à ma mère !

231
00:16:49,080 --> 00:16:49,610
Liu Yuanyuan,

232
00:16:49,960 --> 00:16:51,340
Je ne veux plus te revoir !

233
00:16:53,750 --> 00:16:55,060
Tu ferais mieux de disparaître.

234
00:16:55,390 --> 00:16:56,130
Que fais-tu?

235
00:16:59,030 --> 00:16:59,460
Maman!

236
00:16:59,870 --> 00:17:01,010
Elle a essayé de me tuer !

237
00:17:01,870 --> 00:17:03,130
Tu as tué ma mère.

238
00:17:03,720 --> 00:17:05,250
Vous devez payer pour sa vie !

239
00:17:13,350 --> 00:17:13,980
Mei.

240
00:17:15,590 --> 00:17:16,530
Dites-moi.

241
00:17:17,750 --> 00:17:18,860
Qu'avez-vous fait?

242
00:17:21,240 --> 00:17:21,700
Toi...

243
00:17:22,960 --> 00:17:24,290
Tu as vraiment tué sa mère ?

244
00:17:30,310 --> 00:17:30,940
Oui.

245
00:17:33,240 --> 00:17:34,180
Je l'ai tuée.

246
00:17:38,960 --> 00:17:39,810
Qu'est-ce qui ne va pas, maman ?

247
00:17:41,830 --> 00:17:42,940
Pourquoi me regardes-tu ?

248
00:17:44,750 --> 00:17:46,220
Sentez-vous que votre bonne fille

249
00:17:47,400 --> 00:17:48,660
vous a encore déçu ?

250
00:18:01,000 --> 00:18:01,570
Yuan,

251
00:18:02,270 --> 00:18:03,330
écoute-moi.

252
00:18:04,070 --> 00:18:04,490
S'il vous plaît,

253
00:18:04,510 --> 00:18:05,940
s'il te plaît, n'en parle à personne,

254
00:18:05,960 --> 00:18:06,380
d'accord ?

255
00:18:08,960 --> 00:18:10,460
Youmei avait tort.

256
00:18:10,960 --> 00:18:11,660
Elle avait tort.

257
00:18:11,830 --> 00:18:12,420
Elle le sait.

258
00:18:12,440 --> 00:18:13,050
je t'en supplie,

259
00:18:13,720 --> 00:18:15,140
s'il te plaît, n'en parle à personne,

260
00:18:15,160 --> 00:18:15,700
d'accord ?

261
00:18:15,830 --> 00:18:16,420
Vous pouvez commencer

262
00:18:16,440 --> 00:18:17,980
finis ta vie.

263
00:18:18,070 --> 00:18:18,900
Je vous en prie.

264
00:18:19,070 --> 00:18:20,330
Mei avait vraiment tort.

265
00:18:20,350 --> 00:18:21,330
S'il te plaît.

266
00:18:21,350 --> 00:18:23,420
Je te donnerai tout mon argent.

267
00:18:23,440 --> 00:18:24,530
Tu peux aller à l'école,

268
00:18:24,640 --> 00:18:25,860
tu peux ouvrir une librairie,

269
00:18:25,880 --> 00:18:26,940
ou tout autre magasin.

270
00:18:27,200 --> 00:18:27,770
S'il te plaît.

271
00:18:27,790 --> 00:18:29,250
N'en parle à personne,

272
00:18:29,270 --> 00:18:29,810
d'accord ?

273
00:18:30,510 --> 00:18:31,460
Je suis désolé.

274
00:18:31,590 --> 00:18:32,810
Je peux être ta mère.

275
00:18:32,830 --> 00:18:33,980
Je peux prendre soin de toi.

276
00:18:34,000 --> 00:18:35,290
D'accord? S'il te plaît.

277
00:18:35,310 --> 00:18:37,330
Ne le dis à personne, d'accord ?

278
00:18:37,750 --> 00:18:39,530
Ne le dis à personne, d'accord ?

279
00:18:54,350 --> 00:18:54,940
Qu'ai-je fait ?

280
00:19:01,550 --> 00:19:02,050
C'est bon.

281
00:19:03,110 --> 00:19:03,570
C'est bon.

282
00:19:05,270 --> 00:19:05,810
C'est bon.

283
00:19:20,680 --> 00:19:21,090
Maman,

284
00:19:23,270 --> 00:19:24,620
tu as dit que tu me protégerais,

285
00:19:25,960 --> 00:19:26,420
n'est-ce pas ?

286
00:19:45,750 --> 00:19:46,570
Non, ce n'est pas ça.

287
00:19:46,590 --> 00:19:48,140
Vous avez dû faire une erreur.

288
00:19:48,160 --> 00:19:49,460
Je les ai tués.

289
00:19:49,480 --> 00:19:51,090
Comment cela pourrait-il être ma fille ?

290
00:19:51,750 --> 00:19:53,330
Elle était si sage.

291
00:19:53,350 --> 00:19:55,220
Comment pourrait-elle tuer quelqu'un ?

292
00:19:55,750 --> 00:19:56,980
J'ai tué Yuan

293
00:19:57,000 --> 00:19:58,180
et sa maman.

294
00:19:58,200 --> 00:19:58,730
Gao Huilan,

295
00:20:00,880 --> 00:20:02,010
tu n'arrêtes pas de dire que tu es

296
00:20:02,550 --> 00:20:03,700
protéger votre fille.

297
00:20:04,720 --> 00:20:05,570
Savez-vous

298
00:20:07,000 --> 00:20:08,140
c'est ce que tu as fait

299
00:20:09,640 --> 00:20:10,290
lui fait-il du mal ?

300
00:20:14,310 --> 00:20:15,220
Il y a onze ans,

301
00:20:15,680 --> 00:20:16,620
tu avais Liu Yuanyuan

302
00:20:17,310 --> 00:20:18,460
passez l'examen pour votre fille.

303
00:20:19,640 --> 00:20:20,660
A partir de ce jour,

304
00:20:22,160 --> 00:20:23,090
tu as choisi le

305
00:20:23,110 --> 00:20:24,530
mauvais chemin pour elle.

306
00:20:32,240 --> 00:20:33,490
Si tu voulais vraiment l'aider,

307
00:20:34,640 --> 00:20:35,620
tu aurais dû la guider,

308
00:20:36,310 --> 00:20:37,730
la laisser trouver son propre chemin

309
00:20:38,270 --> 00:20:39,290
grâce à ses propres efforts.

310
00:20:41,200 --> 00:20:42,050
Tu aurais dû lui montrer

311
00:20:42,070 --> 00:20:42,940
ce qui est juste.

312
00:20:48,640 --> 00:20:49,860
Votre fille a fini

313
00:20:51,070 --> 00:20:52,490
comme ça à cause de toi.

314
00:21:09,000 --> 00:21:09,420
Attendez.

315
00:21:10,110 --> 00:21:10,620
Attendez.

316
00:21:23,480 --> 00:21:24,380
Je ne veux pas y aller.

317
00:21:30,110 --> 00:21:30,770
Où est ma mère ?

318
00:21:31,310 --> 00:21:32,900
S'il te plaît, appelle ma mère pour me sauver !

319
00:21:33,350 --> 00:21:34,570
Appelle ma mère pour me sauver !

320
00:21:34,590 --> 00:21:36,660
S'il te plaît, appelle ma mère pour me sauver !

321
00:21:37,790 --> 00:21:38,860
Je t'en supplie.

322
00:21:38,880 --> 00:21:40,900
S'il te plaît, appelle ma mère pour me sauver !

323
00:21:41,590 --> 00:21:43,530
Appelle ma mère pour me sauver !

324
00:21:52,750 --> 00:21:53,090
Allez.

325
00:21:54,070 --> 00:21:55,700
Ici, votre filet de bœuf préféré.

326
00:21:56,000 --> 00:21:56,620
Y en a-t-il d'autres ?

327
00:21:57,640 --> 00:21:58,220
Il y en a plein.

328
00:21:58,480 --> 00:21:59,290
Ne commandez pas trop.

329
00:21:59,310 --> 00:21:59,860
C'est trop.

330
00:22:00,310 --> 00:22:00,900
C'est assez.

331
00:22:00,920 --> 00:22:01,330
Merci.

332
00:22:02,200 --> 00:22:03,380
Ne mange pas tout.

333
00:22:03,400 --> 00:22:04,330
Attendons M. Qi.

334
00:22:05,400 --> 00:22:05,700
M. Qi.

335
00:22:05,830 --> 00:22:06,220
M. Qi.

336
00:22:06,240 --> 00:22:06,570
M. Qi.

337
00:22:06,590 --> 00:22:07,530
M. Qi.

338
00:22:08,110 --> 00:22:08,810
Asseyez-vous ici.

339
00:22:11,920 --> 00:22:12,940
Su, assieds-toi.

340
00:22:24,000 --> 00:22:24,620
M. Qi,

341
00:22:24,960 --> 00:22:25,810
c'est juste une suspension.

342
00:22:26,440 --> 00:22:27,330
Ce n'est rien de grave.

343
00:22:28,000 --> 00:22:29,050
Demain après midi,

344
00:22:29,440 --> 00:22:29,900
tu le feras toujours

345
00:22:29,920 --> 00:22:31,140
être le médecin légiste en chef.

346
00:22:31,550 --> 00:22:32,620
Ne t'inquiète pas.

347
00:22:36,160 --> 00:22:36,730
Euh,

348
00:22:37,680 --> 00:22:39,140
Je porterai un toast au nom de M. Han.

349
00:22:40,880 --> 00:22:41,980
Nous avons résolu cette affaire.

350
00:22:42,270 --> 00:22:43,090
Tout le monde a travaillé dur.

351
00:22:44,030 --> 00:22:44,660
M. Han a dit

352
00:22:45,510 --> 00:22:46,730
il voulait remercier M. Qi.

353
00:22:47,680 --> 00:22:48,530
Sans M. Qi,

354
00:22:48,720 --> 00:22:49,330
nous n'aurions pas

355
00:22:49,350 --> 00:22:50,050
je l'ai résolu si rapidement.

356
00:22:51,200 --> 00:22:52,250
Portons tous un toast à M. Qi.

357
00:22:52,270 --> 00:22:52,530
Ouais.

358
00:22:52,680 --> 00:22:53,050
Acclamations.

359
00:22:53,160 --> 00:22:53,530
Allez.

360
00:22:53,680 --> 00:22:54,530
Merci les gars.

361
00:22:54,680 --> 00:22:55,140
M. Qi.

362
00:22:55,350 --> 00:22:55,940
Allez.

363
00:22:57,000 --> 00:22:57,660
Serveur.

364
00:22:57,830 --> 00:22:58,180
Allez.

365
00:22:59,000 --> 00:22:59,660
Oh, Zhu.

366
00:22:59,920 --> 00:23:00,700
En parlant de ça,

367
00:23:00,720 --> 00:23:03,490
vos compétences d'interrogatoire

368
00:23:03,510 --> 00:23:04,860
se sont améliorés ces derniers temps.

369
00:23:05,640 --> 00:23:06,420
Vous avez même

370
00:23:06,440 --> 00:23:07,290
m'a dépassé.

371
00:23:07,720 --> 00:23:09,290
Je ne t'ai jamais appris comme ça.

372
00:23:09,750 --> 00:23:10,660
J'ai appris de mon frère.

373
00:23:12,070 --> 00:23:13,140
Mme Zhu était géniale.

374
00:23:13,680 --> 00:23:14,490
Si c'était moi, j'aurais

375
00:23:14,720 --> 00:23:15,380
me suis livré.

376
00:23:15,550 --> 00:23:16,220
Je ne pouvais pas le faire.

377
00:23:18,350 --> 00:23:19,290
La mère de Liu Yuanyuan

378
00:23:19,310 --> 00:23:20,290
une fois je l'ai achetée

379
00:23:20,310 --> 00:23:21,220
un jouet en peluche.

380
00:23:21,720 --> 00:23:22,660
Il contenait

381
00:23:22,680 --> 00:23:23,770
une caméra cachée.

382
00:23:24,880 --> 00:23:25,900
Tech a dit la vidéo

383
00:23:25,920 --> 00:23:26,490
a été écrasé.

384
00:23:26,510 --> 00:23:27,090
Ne peut pas être récupéré.

385
00:23:29,640 --> 00:23:30,490
Juste une capture d'écran ?

386
00:23:30,510 --> 00:23:30,940
Oui.

387
00:23:32,510 --> 00:23:33,490
D'accord, je l'ai eu.

388
00:23:45,070 --> 00:23:45,860
Tu es vraiment quelque chose.

389
00:23:47,160 --> 00:23:48,140
Et s'il était exposé...

390
00:23:48,640 --> 00:23:49,530
Ne dis pas ça. Fermez-la.

391
00:23:53,440 --> 00:23:53,940
M. Qi,

392
00:23:54,640 --> 00:23:55,420
nous espérons tous qu'il n'y a pas

393
00:23:55,550 --> 00:23:56,460
malentendu entre

394
00:23:56,550 --> 00:23:57,490
vous et M. Han.

395
00:23:59,270 --> 00:24:00,620
M. Han a supplié M. Bai.

396
00:24:01,200 --> 00:24:02,090
Il a dit à M. Bai

397
00:24:02,400 --> 00:24:03,420
il espérait qu'il le ferait

398
00:24:03,680 --> 00:24:05,010
soit puni avec toi.

399
00:26:22,440 --> 00:26:23,490
Plaider auprès de M. Bai

400
00:26:24,440 --> 00:26:25,460
ce n'est pas quelque chose

401
00:26:25,480 --> 00:26:26,140
tu ferais.

402
00:26:30,790 --> 00:26:31,490
Savez-vous pourquoi

403
00:26:31,510 --> 00:26:32,420
Je t'ai empêché de

404
00:26:32,440 --> 00:26:33,490
enquêtant sur Huang Zhengming ?

405
00:26:35,350 --> 00:26:36,810
J'ai résolu l'affaire Raw Diamond.

406
00:26:37,510 --> 00:26:39,420
Je sais mieux que toi
s'il est coupable.

407
00:26:40,880 --> 00:26:41,980
Mais tu as quand même insisté.

408
00:26:46,960 --> 00:26:48,090
J'ai agi de manière impulsive

409
00:26:49,070 --> 00:26:50,290
concernant M. Huang.

410
00:26:52,160 --> 00:26:53,530
Cette montre était un cadeau de Li Ming.

411
00:26:56,830 --> 00:26:57,900
Croyez-vous mon raisonnement ?

412
00:27:02,160 --> 00:27:03,090
Si tu viens parler

413
00:27:03,110 --> 00:27:04,220
à propos du diamant brut,

414
00:27:04,510 --> 00:27:05,010
non merci.

415
00:27:06,240 --> 00:27:06,810
Faisons-le un autre jour.

416
00:27:37,790 --> 00:27:39,180
Chers citoyens,

417
00:27:39,480 --> 00:27:41,010
c'est une alarme incendie.

418
00:27:41,400 --> 00:27:42,770
S'il te plaît, reste calme

419
00:27:43,160 --> 00:27:45,180
et évacuer de manière ordonnée.

420
00:27:45,720 --> 00:27:46,380
Veuillez noter,

421
00:27:46,590 --> 00:27:48,420
l'alarme incendie retentira en continu

422
00:27:48,790 --> 00:27:50,220
pendant 30 secondes à la fois.

423
00:27:50,480 --> 00:27:51,980
Veuillez prendre des mesures immédiates

424
00:27:52,160 --> 00:27:53,380
en entendant l'alarme.

425
00:27:53,640 --> 00:27:54,940
Assurez votre sécurité.

426
00:27:58,960 --> 00:28:00,490
Chers citoyens,

427
00:28:00,590 --> 00:28:02,220
c'est une alarme incendie.

428
00:28:02,550 --> 00:28:04,050
S'il te plaît, reste calme

429
00:28:04,310 --> 00:28:06,290
et évacuer de manière ordonnée.

430
00:28:06,790 --> 00:28:07,490
Veuillez noter,

431
00:28:07,750 --> 00:28:09,570
l'alarme incendie retentira en continu

432
00:28:10,000 --> 00:28:11,420
pendant 30 secondes à la fois.

433
00:28:11,790 --> 00:28:13,250
Veuillez prendre des mesures immédiates

434
00:28:13,350 --> 00:28:14,490
en entendant l'alarme.

435
00:28:14,790 --> 00:28:16,140
Assurez votre sécurité.

436
00:29:40,000 --> 00:29:40,860
Li Yiqi est mort ?

437
00:29:42,680 --> 00:29:44,620
L'alarme incendie s'est déclenchée

438
00:29:44,640 --> 00:29:45,460
à 1h15 hier.

439
00:29:45,680 --> 00:29:46,290
Le service

440
00:29:46,440 --> 00:29:47,250
le médecin a alors trouvé

441
00:29:47,350 --> 00:29:49,180
Li Yiqi est mort dans sa salle.

442
00:29:49,440 --> 00:29:50,700
Images de surveillance de l'hôpital

443
00:29:50,790 --> 00:29:51,570
montre une personne

444
00:29:51,750 --> 00:29:52,730
porter une blouse de médecin

445
00:29:52,750 --> 00:29:53,980
est entré dans la salle

446
00:29:54,000 --> 00:29:54,770
avant la mort de Li Yiqi.

447
00:29:55,270 --> 00:29:56,420
Mais aucun visage n’a été capturé par la caméra.

448
00:30:01,440 --> 00:30:02,330
Quelle est la cause du décès ?

449
00:30:04,270 --> 00:30:05,140
M. Gao effectue des tests.

450
00:30:14,270 --> 00:30:14,730
Tout le monde,

451
00:30:14,960 --> 00:30:15,770
écoutez.

452
00:30:16,680 --> 00:30:18,620
Cette personne est actuellement
le principal suspect.

453
00:30:19,240 --> 00:30:20,330
Nous élargirions l'enquête.

454
00:30:20,720 --> 00:30:21,620
Nous devons le trouver.

455
00:30:22,000 --> 00:30:22,660
Oui.

456
00:30:45,110 --> 00:30:46,660
Nous avons vérifié les images de surveillance.

457
00:30:46,720 --> 00:30:48,730
Il se dirigea vers le parking.

458
00:30:49,510 --> 00:30:50,810
La cause du décès est confirmée.

459
00:30:52,790 --> 00:30:53,530
Une réaction allergique

460
00:30:53,880 --> 00:30:54,660
aux médicaments conduits

461
00:30:55,240 --> 00:30:56,380
à l'asphyxie.

462
00:30:57,200 --> 00:30:58,810
Il s'agit très probablement de digoxine.

463
00:31:02,110 --> 00:31:03,420
Nous avons trouvé la plaque d'immatriculation du suspect.

464
00:31:04,270 --> 00:31:06,220
B53617.

465
00:31:06,720 --> 00:31:07,770
La plaque est fausse.

466
00:31:08,200 --> 00:31:10,050
Mais la police de la circulation l'a suivi

467
00:31:10,400 --> 00:31:12,730
dans Fenglin Ducheng
Communauté hier soir

468
00:31:12,750 --> 00:31:14,140
et il est resté là pendant une heure.

469
00:31:14,590 --> 00:31:15,460
Par coïncidence,

470
00:31:15,960 --> 00:31:17,570
un incident s'y est produit

471
00:31:17,680 --> 00:31:18,730
en même temps.

472
00:31:19,680 --> 00:31:21,050
Mme Zhu y est déjà allée.

473
00:31:29,550 --> 00:31:30,460
Le défunt dans le Fenglin

474
00:31:30,480 --> 00:31:31,250
Communauté de Ducheng

475
00:31:31,310 --> 00:31:32,860
Le cas d'automne est Zhai Xixi, 24 ans.

476
00:31:33,640 --> 00:31:35,140
Un voisin a entendu un bruit sourd

477
00:31:35,160 --> 00:31:36,250
vers 1h du matin hier soir

478
00:31:36,750 --> 00:31:38,140
et je l'ai trouvée allongée

479
00:31:38,160 --> 00:31:39,220
sur le terrain.

480
00:31:39,750 --> 00:31:40,900
L'évaluation initiale

481
00:31:40,920 --> 00:31:41,980
c'est un suicide.

482
00:31:42,550 --> 00:31:43,140
Mais que ce soit

483
00:31:43,160 --> 00:31:44,490
un homicide peut être complètement exclu

484
00:31:44,720 --> 00:31:46,140
nécessite une enquête plus approfondie.

485
00:31:46,880 --> 00:31:48,140
Le père du défunt croit

486
00:31:48,160 --> 00:31:49,290
elle n'aurait pas pu se suicider.

487
00:32:06,110 --> 00:32:06,490
M. Han,

488
00:32:06,790 --> 00:32:07,730
la voiture a été vue pour la dernière fois

489
00:32:07,750 --> 00:32:09,290
sur un chantier de construction non loin de là.

490
00:32:09,830 --> 00:32:11,250
Un travailleur a remarqué une épaisse fumée

491
00:32:11,270 --> 00:32:11,940
et je suis devenu méfiant.

492
00:32:12,030 --> 00:32:12,810
Quand il est arrivé,

493
00:32:12,880 --> 00:32:13,900
il a seulement trouvé la voiture.

494
00:32:14,270 --> 00:32:15,090
Il n'a vu personne d'autre.

495
00:32:21,200 --> 00:32:22,180
La voiture a été complètement brûlée

496
00:32:22,200 --> 00:32:23,090
quand il a été trouvé.

497
00:32:29,960 --> 00:32:30,380
M. Han,

498
00:32:30,640 --> 00:32:31,420
la voiture est

499
00:32:31,440 --> 00:32:32,290
complètement brûlé.

500
00:32:33,160 --> 00:32:34,220
Que pourrait-il rester ?

501
00:32:35,270 --> 00:32:36,730
Remorquez-le pour inspection.

502
00:32:52,070 --> 00:32:54,220
Tu veux dire que tu viens de rentrer à la maison quand

503
00:32:54,240 --> 00:32:54,860
ta fille est tombée ?

504
00:32:58,960 --> 00:32:59,860
Tu as bu ?

505
00:33:01,510 --> 00:33:02,490
Je n'en avais qu'un peu.

506
00:33:03,830 --> 00:33:04,530
Je n'étais pas ivre.

507
00:33:19,880 --> 00:33:20,660
XI.

508
00:33:23,310 --> 00:33:24,010
XI ?

509
00:33:26,830 --> 00:33:28,090
J'ai appelé plusieurs fois.

510
00:33:28,680 --> 00:33:29,290
XI ?

511
00:33:29,440 --> 00:33:30,900
Je ne l'ai pas vue.

512
00:33:31,880 --> 00:33:32,980
Je pensais qu'elle pourrait

513
00:33:35,590 --> 00:33:38,050
avait fait sortir Xiaoshan.

514
00:33:44,110 --> 00:33:44,770
XI ?

515
00:33:46,640 --> 00:33:47,570
XI.

516
00:33:48,960 --> 00:33:50,290
Avant même de pouvoir m'asseoir,

517
00:33:51,510 --> 00:33:53,460
quelqu'un a frappé à ma porte.

518
00:33:55,750 --> 00:33:57,010
Zhaï ! Zhaï !

519
00:33:57,200 --> 00:33:59,180
Zhaï ! Zhai, ouvre la porte !

520
00:33:59,350 --> 00:34:01,290
Ouvre la porte, Zhai !

521
00:34:01,680 --> 00:34:03,490
Ouvrez la porte !

522
00:34:03,680 --> 00:34:04,090
Zhaï !

523
00:34:04,440 --> 00:34:07,050
Zhaï ! Votre fille est tombée !

524
00:34:08,190 --> 00:34:09,050
Viens avec moi.

525
00:34:11,510 --> 00:34:12,610
Quel est le problème avec cet ascenseur ?

526
00:34:13,670 --> 00:34:14,260
Allez.

527
00:34:14,440 --> 00:34:15,210
Dépêchez-vous. Dépêchez-vous.

528
00:34:19,440 --> 00:34:20,940
J'ai couru en bas

529
00:34:24,840 --> 00:34:26,530
et j'ai vu ma fille

530
00:34:28,710 --> 00:34:31,010
allongé là.

531
00:34:55,230 --> 00:34:56,690
Avec tout ça

532
00:34:56,710 --> 00:34:57,460
l'agitation,

533
00:34:57,480 --> 00:34:58,260
tu n'as pas entendu

534
00:34:58,280 --> 00:34:59,460
Les appels à l'aide de Zhai Xixi ?

535
00:35:00,550 --> 00:35:01,010
Je...

536
00:35:02,760 --> 00:35:03,690
Elle...

537
00:35:04,230 --> 00:35:05,530
Elle était muette.

538
00:35:06,230 --> 00:35:07,980
Elle ne pouvait pas émettre un son.

539
00:35:12,320 --> 00:35:12,820
Mme Zhu.

540
00:35:14,590 --> 00:35:15,610
C'est le frère de Zhai Xixi,

541
00:35:15,630 --> 00:35:16,170
Zhai Xiaoshan.

542
00:35:16,320 --> 00:35:16,900
Il vient juste de rentrer à la maison.

543
00:35:16,920 --> 00:35:17,530
C'était toi !

544
00:35:17,920 --> 00:35:18,460
C'était toi !

545
00:35:18,670 --> 00:35:19,860
Tu as tué maman,

546
00:35:20,030 --> 00:35:21,530
et maintenant tu as tué ma sœur !

547
00:35:21,840 --> 00:35:22,340
Xiaoshan.

548
00:35:22,550 --> 00:35:22,980
Xiaoshan.

549
00:35:23,070 --> 00:35:24,300
Pourquoi l'as-tu tuée ?

550
00:35:24,760 --> 00:35:26,260
Pourquoi l'as-tu tuée ?

551
00:35:26,360 --> 00:35:27,050
Xiaoshan, lâche prise.

552
00:35:27,070 --> 00:35:27,740
Calme-toi.

553
00:35:27,840 --> 00:35:28,860
Pourquoi l'as-tu tuée ?

554
00:35:28,920 --> 00:35:30,130
Pourquoi?

555
00:35:30,280 --> 00:35:30,610
Calme-toi.

556
00:35:30,630 --> 00:35:31,900
Vous avez ruiné cette famille !

557
00:35:31,920 --> 00:35:32,380
Xiaoshan !

558
00:35:32,590 --> 00:35:34,300
Vous avez ruiné cette famille !

559
00:35:34,400 --> 00:35:34,860
Gamin, chut.

560
00:35:34,880 --> 00:35:35,210
Xiaoshan.

561
00:35:35,280 --> 00:35:36,340
XI.

562
00:35:36,590 --> 00:35:36,980
Xiaoshan.

563
00:35:37,280 --> 00:35:38,900
Rendez-moi ma sœur !

564
00:35:39,280 --> 00:35:39,820
Calme-toi.

565
00:35:39,840 --> 00:35:40,820
XI.

566
00:35:41,400 --> 00:35:41,900
Calme-toi.

567
00:35:42,150 --> 00:35:43,300
Calme-toi. Parlez lentement. Lâcher.

568
00:35:43,320 --> 00:35:43,980
Allez.

569
00:35:44,280 --> 00:35:45,490
Calme-toi. Calme-toi.

570
00:35:46,070 --> 00:35:46,740
Il a tué

571
00:35:47,070 --> 00:35:48,130
ma sœur.

572
00:35:49,320 --> 00:35:50,130
Arrêtez-le.

573
00:35:57,710 --> 00:35:58,170
Xiaoshan.

574
00:35:58,440 --> 00:35:58,740
Xiaoshan !

575
00:35:58,760 --> 00:35:59,570
Que lui est-il arrivé ?

576
00:35:59,840 --> 00:36:00,530
Xiaoshan ?

577
00:36:00,670 --> 00:36:01,460
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

578
00:36:02,110 --> 00:36:03,130
Mon fils a un problème cardiaque.

579
00:36:03,400 --> 00:36:03,780
Allez.

580
00:36:03,880 --> 00:36:05,210
Ambulance! Dépêchez-vous!

581
00:36:05,230 --> 00:36:06,010
Appelez une ambulance!

582
00:36:37,920 --> 00:36:38,530
M. Qi,

583
00:36:39,400 --> 00:36:40,050
regarde.

584
00:36:48,710 --> 00:36:49,860
Zhai Xixi a eu une expérience inhabituelle

585
00:36:49,880 --> 00:36:51,050
un bleu à la cheville gauche.

586
00:36:51,320 --> 00:36:52,490
Cette blessure était-elle présente

587
00:36:52,800 --> 00:36:53,780
sur les lieux ?

588
00:36:54,280 --> 00:36:54,780
Non.

589
00:37:06,230 --> 00:37:07,380
Mme Zhu, j'irai à l'hôpital.

590
00:37:07,480 --> 00:37:08,130
Sois prudent.

591
00:37:13,150 --> 00:37:14,340
je vais demander aux voisins

592
00:37:14,360 --> 00:37:15,050
encore une fois.

593
00:37:22,000 --> 00:37:22,530
Mme Zhu.

594
00:37:23,630 --> 00:37:24,260
M. Qi.

595
00:37:24,880 --> 00:37:25,860
L'autopsie est terminée.

596
00:37:26,190 --> 00:37:26,980
Il y a quelques doutes.

597
00:37:27,710 --> 00:37:29,380
Je veux y retourner pour confirmer.

598
00:37:32,510 --> 00:37:34,170
Il y a plusieurs écorchures sur le corps,

599
00:37:34,480 --> 00:37:35,530
mais pas de contusions ni de lacérations.

600
00:37:36,230 --> 00:37:37,570
Il y a une fracture sur le
côté droit du crâne.

601
00:37:37,760 --> 00:37:38,900
La colonne cervicale est gravement fracturée.

602
00:37:39,150 --> 00:37:40,570
Il y a une grande quantité
de vomir du sang.

603
00:37:41,000 --> 00:37:42,010
Les organes sont gravement rompus.

604
00:37:43,000 --> 00:37:43,900
La cause du décès

605
00:37:43,920 --> 00:37:44,980
est confirmée comme une chute de hauteur.

606
00:37:50,710 --> 00:37:51,420
Le test de toxicologie ?

607
00:37:52,550 --> 00:37:53,490
Les résultats ne sont pas encore connus.

608
00:38:15,360 --> 00:38:16,420
Avant la chute de Zhai Xixi,

609
00:38:16,510 --> 00:38:17,690
un témoin a vu quelqu'un

610
00:38:18,280 --> 00:38:19,170
sous l'arbre

611
00:38:21,150 --> 00:38:22,420
clignotant constamment

612
00:38:22,440 --> 00:38:23,940
une lampe de poche.

613
00:38:24,280 --> 00:38:24,860
Et elle

614
00:38:25,800 --> 00:38:26,610
sauté en même temps.

615
00:38:28,030 --> 00:38:29,260
Mais c'était un angle mort

616
00:38:29,710 --> 00:38:30,460
pour les caméras.

617
00:38:31,000 --> 00:38:32,650
Basé sur les témoignages de chacun

618
00:38:32,670 --> 00:38:33,490
et les traces sur les lieux,

619
00:38:33,510 --> 00:38:34,460
on peut en déduire

620
00:38:34,760 --> 00:38:36,420
qu'elle a lutté avant sa mort.

621
00:38:37,000 --> 00:38:38,490
Elle est probablement tombée accidentellement.

622
00:38:39,230 --> 00:38:39,940
M. Qi,

623
00:38:40,400 --> 00:38:41,740
quels ont été les doutes que vous avez évoqués ?

624
00:38:49,000 --> 00:38:51,300
Sa chaussure droite était toujours à son pied.

625
00:38:52,840 --> 00:38:53,860
Où était le

626
00:38:54,110 --> 00:38:55,170
chaussure gauche à l'origine ?

627
00:38:55,710 --> 00:38:56,210
Ici.

628
00:39:02,150 --> 00:39:02,940
J'ai vérifié.

629
00:39:03,510 --> 00:39:04,690
Sa chaussure droite était très

630
00:39:04,920 --> 00:39:05,860
solidement fixé.

631
00:39:06,510 --> 00:39:08,570
Les lacets ne présentaient aucun signe de desserrage.

632
00:39:09,360 --> 00:39:10,170
J'ai essayé.

633
00:39:10,480 --> 00:39:11,340
C'est pratiquement impossible

634
00:39:11,360 --> 00:39:12,460
pour que sa chaussure se détache

635
00:39:12,480 --> 00:39:13,050
tout seul sans le

636
00:39:13,110 --> 00:39:13,900
les lacets se desserrent.

637
00:39:14,510 --> 00:39:15,490
Mais sa chaussure gauche

638
00:39:16,480 --> 00:39:17,210
est parti.

639
00:39:18,070 --> 00:39:19,010
Alors quelqu'un s'est relâché

640
00:39:19,670 --> 00:39:21,050
ses lacets donc elle

641
00:39:21,880 --> 00:39:22,740
la chaussure gauche est tombée ?

642
00:39:24,230 --> 00:39:24,860
Regarder.

643
00:39:26,960 --> 00:39:28,490
Il y a du sang sur la balustrade du balcon.

644
00:39:29,400 --> 00:39:31,130
Cela signifie qu'elle a dû avoir du mal

645
00:39:31,400 --> 00:39:32,340
pendant un moment

646
00:39:32,710 --> 00:39:33,860
tout en se tenant à la balustrade

647
00:39:34,150 --> 00:39:35,340
avant de tomber.

648
00:39:38,150 --> 00:39:38,900
Alors sa chute

649
00:39:40,000 --> 00:39:41,050
était probablement

650
00:39:41,320 --> 00:39:42,650
presque verticale.

651
00:39:44,320 --> 00:39:45,170
Mais son corps

652
00:39:45,670 --> 00:39:46,900
c'était encore une certaine distance

653
00:39:47,590 --> 00:39:48,460
du bâtiment.

654
00:40:25,920 --> 00:40:26,780
Descendons.

655
00:40:37,400 --> 00:40:37,860
Zhu.

656
00:40:39,590 --> 00:40:40,490
J'ai demandé à tous

657
00:40:40,510 --> 00:40:41,460
voisins à l'étage.

658
00:40:41,840 --> 00:40:43,210
Je n'ai obtenu aucune information utile.

659
00:40:46,710 --> 00:40:47,570
Bonjour?

660
00:40:49,320 --> 00:40:51,780
Arrêt. Il n'y a personne.

661
00:40:52,030 --> 00:40:53,860
Cet appartement est mis en vente.

662
00:40:54,630 --> 00:40:55,260
Celui-ci.

663
00:40:56,190 --> 00:40:57,090
Shiyi Immobilier.

664
00:40:58,400 --> 00:40:59,010
Merci.

665
00:41:03,110 --> 00:41:03,650
Wan,

666
00:41:03,840 --> 00:41:04,610
appelle et vérifie.

667
00:41:05,880 --> 00:41:07,460
Je ne sais pas ce qui n'a pas fonctionné aujourd'hui.

668
00:41:07,670 --> 00:41:09,130
Quelqu'un est tombé du bâtiment.

669
00:41:09,710 --> 00:41:10,940
Maintenant, il y a des enfants qui se battent

670
00:41:10,960 --> 00:41:12,090
dans la cage d'escalier.

671
00:41:12,670 --> 00:41:13,690
Tant de problèmes.

672
00:41:19,480 --> 00:41:19,940
Allez.

673
00:41:20,070 --> 00:41:20,860
Entrez.

674
00:41:21,030 --> 00:41:21,780
C'est ça.

675
00:41:28,670 --> 00:41:29,780
Cette porte est-elle restée ouverte depuis le début ?

676
00:41:32,070 --> 00:41:33,300
Je ne m'en souviens pas très bien.

677
00:41:38,030 --> 00:41:39,420
Quelqu'un est venu récemment ?

678
00:41:41,230 --> 00:41:41,900
La dernière personne est venue

679
00:41:41,920 --> 00:41:42,780
C'était probablement le mois dernier.

680
00:41:43,400 --> 00:41:44,740
Le marché est mauvais ces derniers temps.

681
00:41:45,110 --> 00:41:46,340
Cet appartement est vieux,

682
00:41:46,400 --> 00:41:47,420
et le propriétaire ne baissera pas le prix.

683
00:41:48,920 --> 00:41:50,570
Maintenant, avec cet incident,

684
00:41:51,280 --> 00:41:52,300
c'est encore plus difficile à vendre.

685
00:41:55,030 --> 00:41:55,610
Officier,

686
00:41:56,280 --> 00:41:58,050
êtes-vous ici pour enquêter sur la chute ?

687
00:41:59,030 --> 00:41:59,900
Attention à votre

688
00:41:59,920 --> 00:42:00,690
propre entreprise.

689
00:42:01,960 --> 00:42:03,340
A part toi, est-ce que quelqu'un d'autre a une clé

690
00:42:03,760 --> 00:42:04,530
à cet appartement ?

691
00:42:05,510 --> 00:42:07,010
Ils l'ont seulement confié à notre entreprise.

692
00:42:07,590 --> 00:42:08,740
Le propriétaire nous a quitté

693
00:42:08,760 --> 00:42:09,460
une clé de rechange.

694
00:42:09,800 --> 00:42:10,420
Nous amenons des clients

695
00:42:10,440 --> 00:42:11,460
pour voir l'appartement.

696
00:42:18,760 --> 00:42:19,260
Mme Zhu !

697
00:42:23,110 --> 00:42:23,980
Emmenez-nous là-bas.

698
00:42:25,760 --> 00:42:26,490
Qu'est-ce qui ne va pas, M. Qi ?

699
00:42:26,960 --> 00:42:27,650
Regarder.

700
00:42:32,150 --> 00:42:33,090
Cette corde à linge est pliée.

701
00:42:39,440 --> 00:42:40,690
Il y avait des bleus

702
00:42:41,360 --> 00:42:42,780
sur la cheville gauche de Zhai Xixi.

703
00:42:45,320 --> 00:42:46,650
Mais ces marques n'étaient pas

704
00:42:47,320 --> 00:42:48,050
sur le corps

705
00:42:48,070 --> 00:42:49,050
sur les lieux.

706
00:42:49,710 --> 00:42:51,210
Ils sont apparus lentement

707
00:42:51,510 --> 00:42:52,420
lors de l'autopsie.

708
00:42:53,710 --> 00:42:54,420
C'est le résultat

709
00:42:55,000 --> 00:42:57,170
de forte pression

710
00:42:57,190 --> 00:42:58,050
sur la peau.

711
00:42:58,510 --> 00:42:59,860
Les signes n'apparaissent pas immédiatement.

712
00:43:00,510 --> 00:43:01,420
Cela peut prendre quelques minutes

713
00:43:01,760 --> 00:43:02,650
ou des heures.

714
00:43:03,360 --> 00:43:03,860
Alors

715
00:43:04,760 --> 00:43:06,090
les bleus sur la cheville de Zhai Xixi

716
00:43:07,320 --> 00:43:08,820
cela a dû être causé peu de temps

717
00:43:08,840 --> 00:43:09,900
avant ou après sa mort.

718
00:43:11,150 --> 00:43:11,940
je soupçonne

719
00:43:13,030 --> 00:43:13,780
ses bleus

720
00:43:14,000 --> 00:43:15,340
ont été causés par une chute

721
00:43:15,670 --> 00:43:16,300
sur la corde à linge.

722
00:43:23,920 --> 00:43:24,740
Zhai Xixi ne peut pas

723
00:43:26,000 --> 00:43:27,170
sont tombés accidentellement.

724
00:43:27,670 --> 00:43:28,340
Elle a peut-être été assassinée.

725
00:44:00,920 --> 00:44:01,650
Il y a trois mois,

726
00:44:01,670 --> 00:44:02,570
Zhai Xixi a souscrit une assurance

727
00:44:02,590 --> 00:44:03,690
valant trois millions.

728
00:44:03,840 --> 00:44:04,980
Le bénéficiaire est Zhai Xiaoshan.

729
00:44:05,230 --> 00:44:05,860
Suicide?

730
00:44:05,920 --> 00:44:07,780
Elle ne nous abandonnerait pas.

731
00:44:08,150 --> 00:44:10,210
L'usure des talons de
ces deux paires de chaussures

732
00:44:10,230 --> 00:44:11,010
est complètement différent.

733
00:44:11,070 --> 00:44:12,050
Quand elle est tombée...

734
00:44:12,070 --> 00:44:13,130
Il a dû y avoir
quelqu'un d'autre présent.

735
00:44:13,150 --> 00:44:14,900
Quelqu'un a changé sa chaussure gauche.

736
00:44:15,710 --> 00:44:16,900
M. Han, M. Qi.

737
00:44:17,190 --> 00:44:17,740
J'ai compris.

738
00:44:18,230 --> 00:44:19,570
Les gens qui pourraient
entrez dans ces deux pièces

739
00:44:19,630 --> 00:44:20,380
doivent être des agents immobiliers.

740
00:44:20,400 --> 00:44:21,300
Un témoin a dit qu'il y avait des éclairs

741
00:44:21,400 --> 00:44:23,090
de lumière provenant du
bâtiment de l'autre côté de la rue.

742
00:44:23,230 --> 00:44:24,570
Tu soupçonnes qu'elle est comme

743
00:44:24,590 --> 00:44:25,650
Li Yiqi et Li Shuting ?

744
00:44:26,150 --> 00:44:28,010
Vous pensez tous que la vérité est importante.

745
00:44:28,030 --> 00:44:30,170
Parfois, la vérité n’a aucun sens.

746
00:44:30,550 --> 00:44:32,460
Les mensonges laissent toujours des traces.